-
1 проводник
проводникI1. проводник; провожатый, указывающий путь (корным ончыктен ужатыше еҥ)Поранан игечыште проводник деч посна корным от му. В пургу без проводника не найдёшь дорогу.
2. проводник; железнодорожный служащий, следящий за порядком в вагоне (вагонышто порядкым шекланыше еҥ)Купе вагонын проводникше проводник купейного вагона.
Проводник мылам вагон гыч волаш полшыш. «Мар. ком.» Проводник помог мне спуститься с вагона.
Вагон тамбурышто шогышо проводникын фонарь тулжым ончен ужатен, Онтон кугун шӱлалтыш. А. Эрыкан. Онтон глубоко вздохнул, провожая своим взглядом огонёк фонаря проводника, стоящего в тамбуре вагона.
IIэл. проводник (шке воштшо электротокым, шокшым, йӱкым сайын колтышо вещества)Вӱд – йӱкым, токым сайын колтышо проводник. Вода – прекрасный проводник звука, тока.
-
2 проводник
проводник II м 1. физ. Leiter m 1d проводник тепла Wärmeleiter m 2. перен. Vermittler m 1d; Verbreiter m 1d (распространитель) проводник I м 1. Führer m 1d 2. (в поезде) Schaffner m 1d -
3 проводник
проводник; вагон проводнига проводник вагона. -
4 проводник
I1. проводник; провожатый, указывающий путь (корным ончыктен ужатыше еҥ). Поранан игечыште проводник деч посна корным от му. В пургу без проводника не найдёшь дорогу.2. проводник; железнодорожный служащий, следящий за порядком в вагоне (вагонышто порядкым шекланыше еҥ). Купе вагонын проводникше проводник купейного вагона.□ Проводник мылам вагон гыч волаш полшыш. «Мар. ком.». Проводник помог мне спуститься с вагона. Вагон тамбурышто шогышо проводникын фонарь тулжым ончен ужатен, Онтон кугун шӱлалтыш. А. Эрыкан. Онтон глубоко вздохнул, провожая своим взглядом огонёк фонаря проводника, стоящего в тамбуре вагона.II эл. проводник (шке воштшо электротокым, шокшым, йӱкым сайын колтышо вещества). Вӱд – йӱкым, токым сайын колтышо проводник. Вода – прекрасный проводник звука, тока.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > проводник
-
5 проводник
1) проводник;2) тех. пробойник; -
6 проводник
-а, сущ. м. II физ. проводник, дамҗулҗ орулач-а, сущ. м. II 1. (провожатый) үдшәч; һазрч; хаалһч; 2. ж. -д. проводник -
7 проводник
I муж.
1) guide
2) (в поезде) conductor, guard II муж.;
физ. conductorпроводник:
1. guide
2. conductorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проводник
-
8 проводник
-
9 проводник I
м. (электрического тока, теплоты и т. п.) conductor;
перен. bearer;
вода - прекрасный ~ звука water is an eхсеllent conductor of sound.Большой англо-русский и русско-английский словарь > проводник I
-
10 проводник II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проводник II
-
11 проводник второго рода
ion conductorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проводник второго рода
-
12 проводник первого рода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > проводник первого рода
-
13 проводник тепла
heat conductorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > проводник тепла
-
14 проводник
I м.1) физ. corps m conducteur, conducteur m; véhicule m2) перен. (передатчик, посредник) intermédiaire mон был проводником новых идей — il fut le promoteur des idées nouvellesII м.1) ( провожатый) guide m2) ( в поезде) chef m de wagon -
15 проводник
I м.проводни́к зву́ка — conductor de sonido, tubo acústico2) ( посредник) intermediario mпроводни́к но́вых иде́й — portador de nuevas ideasII м.1) ( провожатый) guía m; baqueano m, baquiano m (Лат. Ам.) -
16 проводник
I м.1) физ. conduttore; veicolo m2) ( посредник) portatore, promotore esponente; suscitatoreII м.1) ( провожатый) cicerone, guida f2) ж.-д. conduttore dei vagoni letto -
17 проводник
-
18 проводник второго рода
Англо-русский словарь технических терминов > проводник второго рода
-
19 проводник первого рода
Англо-русский словарь технических терминов > проводник первого рода
-
20 проводник тепла
Англо-русский словарь технических терминов > проводник тепла
См. также в других словарях:
проводник — (PEL conductor): Проводник, совмещающий функции защитного заземляющего проводника и линейного проводника. 826 13 30 [195 02 22] зажим уравнивания потенциалов (equipotential bonding terminal): Зажим, предусмотренный на оборудовании или устройстве… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проводник — (1) Вещество, основным электрическим свойством которого является электропроводность. [ГОСТ Р 52002 2003] проводник (2) Всё то, что используется (предназначается) для проведения электрического тока: провод; кабель; шина; шинопровод; жила провода… … Справочник технического переводчика
Проводник (Коломенский район Московской области) — У этого термина существуют и другие значения, см. Проводник (значения). Посёлок Проводник Флаг Герб … Википедия
Проводник (значения) — Проводник: В Викисловаре есть статья «проводник» Проводник тот, кто сопровождает кого либо для указания пути … Википедия
Проводник (фильм) — Проводник Ofelas Жанр приключенческий фильм … Википедия
проводник — См … Словарь синонимов
проводник заземляющего электрода — Медный проводник, соединяющий заземляющий электрод с главным (силовым) терминалом заземления (TIA/EIA 607). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] проводник электрода заземления Проводник, используемый для соединения… … Справочник технического переводчика
ПРОВОДНИК — проводника, м. 1. Провожатый для указания пути в незнакомой местности. Поездка верхом в горы без проводника опасна. 2. Железнодорожный служащий, наблюдающий за порядком в вагоне во время пути. 3. Почтовый ямщик, кучер при лошадях (истор.). 4.… … Толковый словарь Ушакова
проводник без тока — обесточенный проводник — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы обесточенный проводник EN idle wire … Справочник технического переводчика
проводник коаксиальной (ого) пары (кабеля) — проводник Ндп. провод Токопроводящий элемент коаксиальной (ого) пары (кабеля). [ГОСТ 15845 80] Недопустимые, нерекомендуемые провод Тематики кабели, провода ... Синонимы проводник … Справочник технического переводчика
ПРОВОДНИК ГРУЗА — доверенное лицо отправителя, назначенное последним для сопровождения груза в пути. П. г. назначается в тех случаях, когда это требуется характером груза и когда по правилам перевозки таких грузов допускается сопровождение их проводниками… … Технический железнодорожный словарь